1
00:00:12,496 --> 00:00:13,696
São...
2
00:00:17,496 --> 00:00:18,696
Você está...
3
00:00:19,894 --> 00:00:22,328
{\an1}...dizendo que me arrependo...?!
4
00:00:24,728 --> 00:00:30,228
{\an1}Uma vez você me disse...que você é
ninguém,...que você não quer
seja qualquer um.
5
00:00:31,561 --> 00:00:35,561
{\an1}Mas a verdade é que você queria...
seja Hokage, assim como eu.
6
00:00:37,328 --> 00:00:40,094
{\an1}Você pode se esconder atrás de uma máscara, mas
é inútil.
7
00:00:41,328 --> 00:00:43,294
{\an4}Você era do Kakashi Sensei
amigo,...do meu pai
subordinado,...um tipo Uchiha
Sasuke,...
8
00:00:48,862 --> 00:00:53,661
{\an1}...meu veterano...e um Folha
shinobi, que compartilhou o mesmo
sonhe como eu.
9
00:00:55,461 --> 00:00:58,026
{\an1}Você costumava ter o mesmo sonho
como eu.
10
00:00:58,227 --> 00:01:00,394
Agora, você é o
oposto de um Hokage!
11
00:01:01,360 --> 00:01:02,827
{\an1}É porque você é igual a mim
isso-
12
00:01:03,260 --> 00:01:03,993
Não, é...
13
00:01:04,026 --> 00:01:05,260
{\an1}...por causa disso.
14
00:01:06,627 --> 00:01:10,460
{\an1}É por isso que eu queria ver você
desespero sobre este mundo.
15
00:01:11,827 --> 00:01:15,427
{\an1}Ou suponho que queria sentir
de novo para mim...
16
00:01:16,427 --> 00:01:20,494
{\an1}...esse é o caminho que eu
escolhido não é de fato um erro.
17
00:01:22,827 --> 00:01:29,394
{\an1}Não há necessidade de voluntariamente
percorrer um caminho acidentado, cujo
o destino nem está claro.
18
00:01:29,427 --> 00:01:32,127
{\an1}E passar por cima dos cadáveres dos camaradas.
19
00:01:33,427 --> 00:01:38,659
{\an1}Então, qualquer pessoa sensata
escolheria um atalho com
um resultado fixo.
20
00:01:38,693 --> 00:01:40,626
Isso mesmo...
21
00:01:40,659 --> 00:01:45,259
{\an1}O objetivo que um Hokage deve buscar
é criar a paz mundial.
22
00:01:46,326 --> 00:01:49,426
{\an1}Você não sabe o que está
falando sobre.
23
00:01:50,359 --> 00:01:54,092
{\an1}O que eu quero saber não é o
atalho ou caminho fácil...
24
00:01:55,826 --> 00:01:58,593
{\an1}...mas como navegar no
robusto!
25
00:01:59,626 --> 00:02:03,992
{\an1}Mas,...no começo, como pode
você diz qual é o
caminho acidentado?
26
00:02:04,025 --> 00:02:08,693
{\an1}Quero dizer,...você nunca sabe
até que alguém comece a andar
abaixe-o!
27
00:02:10,525 --> 00:02:16,625
{\an4}Um Hokage é aquele que anda
à frente de todos, perseverante
sua própria dor. Então, isso é
por que...
28
00:02:16,924 --> 00:02:20,225
{\an1}...um Hokage nunca passa por cima de seu
cadáveres dos camaradas.
29
00:02:21,924 --> 00:02:27,625
{\an1}Não há atalho para se tornar
Hokage! E não há saída para o
aquele que se torna Hokage!
30
00:02:28,958 --> 00:02:29,692
Correto?
31
00:02:32,458 --> 00:02:36,392
{\an1}Só errei um pouco
um pouco,... tenho um pouco de poeira nos olhos
e, ah...
32
00:02:36,692 --> 00:02:37,759
Ai!
33
00:02:44,924 --> 00:02:48,624
{\an1}Aposto que sei o que é esse Rin
uma pessoa diria se ela fosse
ainda vivo...
34
00:02:49,357 --> 00:02:54,957
{\an1}Não seja duro e esconda seu
feridas. Você sabe que eu sou
sempre observando.
35
00:02:57,157 --> 00:03:00,923
{\an1}Você me disse que salvar você era
o mesmo que salvar o
mundo inteiro, lembra?
36
00:03:02,090 --> 00:03:04,257
{\an1}Bem, então, já que estou mantendo
de olho em você...
37
00:03:04,824 --> 00:03:07,491
{\an1}...você não pode esconder nada de
mais eu.
38
00:03:08,391 --> 00:03:10,357
Uh-huh.
39
00:03:11,491 --> 00:03:12,858
{\an1}Vá em frente, Obito!
40
00:03:14,357 --> 00:03:17,758
{\an1}Torne-se Hokage e mostre-me apenas
como você vai economizar
o mundo inteiro.
41
00:03:18,257 --> 00:03:19,758
{\an1}E essa é outra promessa para
você para manter!
42
00:03:31,256 --> 00:03:32,857
Rin era minha...
43
00:03:33,490 --> 00:03:37,523
{\an1}...única luz e esperança em tudo
este mundo sombrio.
44
00:03:39,690 --> 00:03:41,656
{\an1}Depois que perdi Rin...
45
00:03:41,690 --> 00:03:44,956
{\an1}O mundo inteiro como eu o vi
mudou...
46
00:03:45,289 --> 00:03:47,690
{\an1}Tornou-se um inferno negro.
47
00:03:53,323 --> 00:03:55,790
{\an1}Este mundo não tem esperança.
48
00:03:55,823 --> 00:04:02,622
{\an4}Peguei a identidade de Madara e
andei pelo mundo, mas tudo isso
foi confirmar ainda mais meu
crença.
49
00:04:03,522 --> 00:04:10,489
{\an1}Mesmo possuindo este Sharingan
não me revelou nada...
Porque não havia nada para ver.
50
00:04:13,689 --> 00:04:17,389
{\an1}Tenho certeza que você poderia ter visto,
também, se você tentasse.
51
00:04:17,689 --> 00:04:20,689
{\an1}Afinal, você e eu temos o
mesmos olhos.
52
00:04:23,288 --> 00:04:28,689
{\an4}Se camaradas em quem você confia se reúnem
ao seu redor, a esperança pode levar
forma física e se tornar
visível.
53
00:04:30,489 --> 00:04:32,622
{\an1}É nisso que acredito,...
54
00:04:35,689 --> 00:04:36,689
...Obito.
55
00:04:48,321 --> 00:04:49,954
{\an1}O caminho de Naruto, hein...?
56
00:06:34,385 --> 00:06:36,184
{\an1}"Madara Uchiha Ressurge"
57
00:06:36,218 --> 00:06:38,884
{\an1}Arte Sábia: Graciosos Portões da Deidade!
58
00:06:41,351 --> 00:06:43,184
[baques]
59
00:06:44,184 --> 00:06:50,017
{\an1}O jutsu de Naruto não o pegou
para baixo,... mas consegui
imobilize-o completamente agora.
60
00:06:51,551 --> 00:06:54,984
{\an1}Tudo o que resta... é esperar
o Shinobi Selador.
61
00:07:04,852 --> 00:07:11,083
{\an1}[respiração pesada]
62
00:07:11,117 --> 00:07:12,350
[votação de tosse]
63
00:07:12,384 --> 00:07:13,283
[suspiro]
64
00:07:14,584 --> 00:07:17,317
{\an1}Que as Bestas com Cauda eram
extraído dele...Isso significa
ele vai...
65
00:07:18,784 --> 00:07:22,950
{\an1}O Jinchuriki do Dez Caudas não é
como todos os outros.
66
00:07:24,217 --> 00:07:27,317
{\an1}Eles não morrerão se o Cauda
A Besta é extraída.
67
00:07:28,050 --> 00:07:33,550
{\an1}É porque o Dez Caudas
casca, a estátua de Gedo,
permanece.
68
00:07:33,584 --> 00:07:37,317
{\an1}Ele contém muita força vital.
69
00:07:38,217 --> 00:07:41,350
{\an1}Isso é verdade? Como você sabe
tal coisa?
70
00:07:41,550 --> 00:07:49,383
{\an4}Ei, agora. Quem você acha
nos espalhou pelo mundo
depois de dividir o Dez Caudas
Chakra em nove pedaços?
71
00:07:50,116 --> 00:07:51,349
[inalar]
72
00:07:51,982 --> 00:07:53,316
{\an1}O Sábio dos Seis Caminhos...
73
00:07:55,082 --> 00:08:00,282
{\an1}Mas com nove corpos retirados
de imediato, ele ficará tão fraco que é
como se ele estivesse morto.
74
00:08:00,316 --> 00:08:02,616
{\an1}Ele não conseguirá se mover
meses.
75
00:08:03,349 --> 00:08:06,683
{\an1}Como foi para o velho,
há muito tempo.
76
00:08:07,649 --> 00:08:09,149
{\an1}Então é assim, hein?
77
00:08:10,483 --> 00:08:12,149
Kakashi....
78
00:08:12,850 --> 00:08:15,816
{\an1}A Nove Caudas dentro de mim apenas
explicou...
79
00:08:15,850 --> 00:08:20,750
[respiração profunda]
80
00:08:20,783 --> 00:08:24,914
{\an1}Isso mesmo. Rin nem faria isso
indique a hora do dia
você atual.
81
00:08:27,582 --> 00:08:29,014
{\an1}Rin queria vigiar...
82
00:08:30,248 --> 00:08:31,415
...Obito Uchiha.
83
00:08:34,482 --> 00:08:36,482
{\an1}Então...não há necessidade de se preocupar.
84
00:08:39,682 --> 00:08:42,115
{\an1}Então,...a vida dele é...
85
00:08:47,248 --> 00:08:52,081
{\an1}Eu esperava que ele pudesse expiar
por todo o seu passado
delitos,... mas...
86
00:08:54,448 --> 00:08:58,880
{\an1}Se ele não consegue se mover, não pode ser
ajudado. Você apenas fica aí deitado,
ok?
87
00:09:01,814 --> 00:09:04,247
{\an1}Sensei,...por favor, fique de olho
Óbito.
88
00:09:05,247 --> 00:09:06,047
Tudo bem.
89
00:09:10,781 --> 00:09:11,748
[suspiros]
90
00:09:13,114 --> 00:09:14,280
{\an1}O que você está fazendo?!
91
00:09:14,814 --> 00:09:15,647
[suspiro]
92
00:09:18,247 --> 00:09:19,147
O mesmo...
93
00:09:20,214 --> 00:09:25,047
{\an1}...como o homem que uma vez tentei
usar...
94
00:09:25,481 --> 00:09:28,481
{\an1}...fez isso como forma de me trair.
95
00:09:35,946 --> 00:09:36,446
De jeito nenhum...
96
00:09:37,446 --> 00:09:40,179
{\an1}Embora eu nunca tenha imaginado isso
eu...
97
00:09:41,446 --> 00:09:43,780
{\an1}...acabaria fazendo o mesmo
coisa...
98
00:09:46,780 --> 00:09:48,046
vou usar...
99
00:09:48,446 --> 00:09:51,079
{\an1}A Arte Gedo do Renascimento de Rinne.
100
00:09:53,847 --> 00:09:55,012
{\an1}Mas esse jutsu...
101
00:09:56,012 --> 00:09:57,346
{\an1}...isso resultará em seu...
102
00:10:15,846 --> 00:10:19,045
{\an1}Parece ser um jutsu que
troca vida por vida.
103
00:10:21,045 --> 00:10:22,746
{\an1}Sinto como se agora...
104
00:10:23,579 --> 00:10:26,045
{\an1}... finalmente posso entender
por que...
105
00:10:27,245 --> 00:10:29,579
{\an1}...Nagato me traiu naquela época.
106
00:10:32,612 --> 00:10:38,011
{\an1}Um cordão de corações...anexados
juntos como contas de oração...
107
00:10:39,011 --> 00:10:41,846
{\an1}Esse pode ser um poder forte como
bem...
108
00:10:42,679 --> 00:10:49,778
{\an1}Tanto Nagato quanto Naruto eram
Alunos de Jiraiya.
109
00:10:49,811 --> 00:10:52,044
{\an1}Então,...pode-se dizer que
Jiraiya me derrotou.
110
00:10:55,811 --> 00:11:03,378
{\an1}Sensei...Ele também foi seu
professor,...e aquele que
preparou você para se tornar Hokage.
111
00:11:06,111 --> 00:11:07,344
E então, eu...
112
00:11:08,478 --> 00:11:09,177
...foi seu...
113
00:11:10,644 --> 00:11:11,177
...estudante.
114
00:11:13,944 --> 00:11:19,944
{\an1}Um shinobi que desistiu
me tornando Hokage...E cortei tudo
seus laços.
115
00:11:27,777 --> 00:11:33,943
{\an1}Acho que... não terei muito o que fazer
diga para Rin... do outro lado.
116
00:11:38,343 --> 00:11:44,343
{\an1}Você tem certeza disso?
Você poderia viver e expiar
seus pecados, você sabe...
117
00:11:46,943 --> 00:11:53,043
{\an1}Não...Esse caminho seria...o
saída fácil.
118
00:11:53,076 --> 00:11:54,343
[boom]
119
00:11:54,377 --> 00:11:55,043
[batida]
120
00:11:55,076 --> 00:11:56,176
[suspiros]
121
00:11:56,210 --> 00:11:58,844
[crocante]
122
00:11:59,744 --> 00:12:03,476
{\an1}Desta vez... estarei ajudando você
fora!
123
00:12:06,442 --> 00:12:08,476
{\an1}É hora de trocar de lugar!
124
00:12:09,743 --> 00:12:12,509
{\an1}Agora será minha vez de
ataque!
125
00:12:13,309 --> 00:12:14,509
{\an1}Pare de ser duro!
126
00:12:15,242 --> 00:12:17,008
{\an1}Esta guerra acabou agora mesmo!
127
00:12:21,908 --> 00:12:22,875
Sai!
128
00:12:22,908 --> 00:12:23,743
Eu sei!
129
00:12:25,376 --> 00:12:26,275
Jutsu de Selagem!
130
00:12:27,075 --> 00:12:28,709
{\an1}Bala de Tigre Agachado!
131
00:12:28,743 --> 00:12:29,709
[rugido]
132
00:12:30,975 --> 00:12:31,709
Naruto...
133
00:12:33,476 --> 00:12:35,476
{\an1}Tenho uma dívida de gratidão com você.
134
00:12:36,975 --> 00:12:40,408
{\an1}Você até extraiu o Tailed
Bestas de Obito para mim...
135
00:12:43,675 --> 00:12:46,441
{\an1}...poupando-me o trabalho de
ter que enfraquecê-lo.
136
00:12:47,575 --> 00:12:55,475
{\an1}Desculpe, Obito...Mas este foi o
toda a razão pela qual eu estava preso
você em primeiro lugar.
137
00:12:55,508 --> 00:12:57,274
Zetsu Negro!
138
00:12:57,308 --> 00:12:57,974
[suspiro]
139
00:12:58,007 --> 00:12:59,408
{\an1}[rosna e mastiga]
140
00:12:59,608 --> 00:13:01,041
{\an1}Tudo bem! Quase pronto!
141
00:13:02,775 --> 00:13:05,108
{\an1}Arte do Renascimento de Rinne!
142
00:13:05,141 --> 00:13:08,274
[quente]
143
00:13:08,308 --> 00:13:10,941
{\an1}Finalmente poderei lutar
de verdade!
144
00:13:10,974 --> 00:13:15,041
[boom]
145
00:13:33,340 --> 00:13:35,906
[engasgos]
146
00:13:41,774 --> 00:13:45,774
{\an1}Este é o formulário...Este é o
corpo que eu estava precisando!
147
00:13:48,173 --> 00:13:48,873
É só...
148
00:13:49,741 --> 00:13:52,407
{\an1}...não é uma batalha sem fúria
sangue...
149
00:13:52,440 --> 00:13:55,872
{\an1}...e um coração acelerado!
150
00:14:04,905 --> 00:14:05,806
[suspiros]
151
00:14:10,806 --> 00:14:13,005
{\an1}Relíquias antigas do passado...
152
00:14:13,905 --> 00:14:14,905
{\an1}...devia dar o fora!
153
00:14:19,139 --> 00:14:23,072
{\an1}Você é apenas um pirralho em lugar nenhum
perto do meu nível.
154
00:14:24,905 --> 00:14:27,373
{\an1}E você roubou minha fala, tolo
criança.
155
00:14:29,806 --> 00:14:31,638
{\an1}Por que ele fechou os olhos...?
156
00:14:32,638 --> 00:14:33,839
Espere, Sasuke!
157
00:14:34,805 --> 00:14:37,171
{\an1}É inútil apenas fazer um lob
ataca esse cara.
158
00:14:38,372 --> 00:14:40,971
{\an1}Ele tem a capacidade de absorver
ninjutsu!
159
00:14:44,638 --> 00:14:45,372
[suspiro]
160
00:14:47,472 --> 00:14:52,372
{\an1}São esses opostos operando
juntos que dão origem a todos
coisas neste universo...
161
00:14:53,971 --> 00:14:55,472
Hashirama,...
162
00:14:57,238 --> 00:15:02,038
{\an1}Você se lembra de mim dizendo isso
há muito tempo, parado na frente
da Tábua de Pedra Uchiha?
163
00:15:03,605 --> 00:15:06,605
{\an1}Você disse que isso é verdade
a felicidade pode ser encontrada...
164
00:15:07,605 --> 00:15:11,371
{\an1}...quando dois opostos - dois
poderes contrários - cooperar.
165
00:15:12,804 --> 00:15:16,671
{\an1}Mas eu disse que poderia
também pode ser interpretado de forma diferente.
166
00:15:16,704 --> 00:15:18,170
[suspiro]
167
00:15:20,237 --> 00:15:20,937
O que é isso?!
168
00:15:22,571 --> 00:15:24,237
{\an1}Que a pessoa que obtiver...
169
00:15:24,738 --> 00:15:30,070
{\an1}...o poder tanto do Uchiha
e o Senju será capaz de
alcançar a verdadeira felicidade.
170
00:15:30,771 --> 00:15:33,771
{\an1}Você não acha que seria
interpretado dessa forma também...?
171
00:15:35,571 --> 00:15:36,738
...Hashirama?
172
00:15:37,937 --> 00:15:39,571
{\an1}Parece-me que...
173
00:15:40,571 --> 00:15:43,237
{\an1}...você tem feito muitas
conspirando desde que saiu do
aldeia.
174
00:15:44,970 --> 00:15:45,237
Não...
175
00:15:46,670 --> 00:15:50,470
{\an1}É algo do meu subordinado
camarada surgiu simplesmente por
chance.
176
00:15:50,503 --> 00:15:54,336
{\an1}Aparentemente houve outro
cara que pensou bastante
como eu.
177
00:15:58,336 --> 00:15:59,136
No entanto...
178
00:16:00,770 --> 00:16:04,403
{\an1}Minha volta à vida, como já fiz
agora feito, foi exatamente
de acordo com o plano!
179
00:16:04,770 --> 00:16:06,936
[suspiros]
180
00:16:09,336 --> 00:16:11,136
{\an1}Droga! Eu não consigo me mover!
181
00:16:12,303 --> 00:16:12,969
[grunhidos]
182
00:16:13,002 --> 00:16:14,470
[bate]
183
00:16:14,936 --> 00:16:15,737
[suspiro]
184
00:16:15,770 --> 00:16:16,470
[baque]
185
00:16:16,803 --> 00:16:22,836
[gemendo]
186
00:16:24,202 --> 00:16:28,202
{\an1}É claro que as coisas aconteceram
um pouco fora de ordem. Mas, tudo bem.
187
00:16:34,068 --> 00:16:36,502
{\an1}Então este é o Chakra da Arte Sábia...
188
00:16:38,602 --> 00:16:41,836
{\an1}É isso, hein? Isso é realmente
tudo o que há para isso?
189
00:16:42,602 --> 00:16:44,868
{\an1}Isso será bastante fácil de
controle.
190
00:16:58,235 --> 00:17:01,900
{\an1}Agora que você é de carne e osso
novamente, isso nos dará a
oportunidade perfeita...
191
00:17:02,634 --> 00:17:04,234
{\an1}...para matar você de vez...
192
00:17:05,234 --> 00:17:07,668
{\an1}...e mandá-lo de volta para o
vida após a morte!
193
00:17:09,234 --> 00:17:12,034
{\an1}Você vai se arrepender de ainda estar
não é uma reanimação...
194
00:17:15,634 --> 00:17:17,501
{\an1}...enquanto você vai para a morte!
195
00:17:24,468 --> 00:17:25,668
{\an1}Eu posso sentir isso...
196
00:17:26,835 --> 00:17:30,201
{\an1}Seus Mangekyo são...Choku Tomoe.
197
00:17:31,668 --> 00:17:33,234
{\an1}Eles são um padrão reto.
198
00:17:41,633 --> 00:17:42,300
{\an4}Não admira que você tenha bons movimentos.
Pode não ser uma má ideia para
que eu tire seus olhos até conseguir
meu Rinnegan de volta.
199
00:17:45,633 --> 00:17:50,467
{\an1}Obito...receio que você tenha
acabou sendo útil.
200
00:17:51,500 --> 00:17:54,300
[ofegante]
201
00:17:54,667 --> 00:17:55,834
{\an1}O que você fez?!
202
00:17:57,500 --> 00:17:58,700
Madara tem...
203
00:18:00,700 --> 00:18:03,033
{\an1}...agora volte à vida
completamente...
204
00:18:03,734 --> 00:18:04,667
[suspiros]
205
00:18:06,033 --> 00:18:09,834
{\an1}Desde que você executou o Rinne
Renascimento, você morrerá.
206
00:18:10,834 --> 00:18:15,632
{\an1}Tudo o que resta é recuperar
aquele olho esquerdo.
207
00:18:18,699 --> 00:18:19,332
[suspiros]
208
00:18:21,699 --> 00:18:26,998
{\an4}Ele provavelmente vai aguentar um pouco
mais enquanto estou apegado a
ele. Bem, ocupando seu corpo,
de verdade.
209
00:18:27,733 --> 00:18:30,898
{\an1}O que exatamente você é? Você não está
humano.
210
00:18:32,165 --> 00:18:39,566
{\an1}Eu sou a vontade encarnada de Madara.
E eliminarei qualquer um que
fica no caminho de Madara.
211
00:18:40,733 --> 00:18:41,566
Zetsu Negro...
212
00:18:42,733 --> 00:18:44,432
{\an1}Achei que você estivesse
capturado!
213
00:18:45,599 --> 00:18:52,598
{\an1}Todos vocês, incluindo Obito, têm
perpetuamente e grandemente
subestimou o plano de Madara.
214
00:18:53,398 --> 00:18:57,398
{\an1}E... você me subestimou
também.
215
00:18:58,131 --> 00:18:59,565
[gritando]
216
00:19:01,398 --> 00:19:08,164
{\an1}Eu...não consigo me mover...! eu não tinha ideia
... que ele poderia transformar o
forma de sua lâmina tão rápido...!
217
00:19:09,565 --> 00:19:16,164
{\an4}Isso não é problema algum. Você
vá até onde Obito está e espere
seu tempo até que eu dê o
sinal.
218
00:19:17,164 --> 00:19:20,398
{\an1}Vou até lá depois de jogar aqui
um pouco mais.
219
00:19:21,598 --> 00:19:24,398
{\an1}Quero avaliar a corrente
A força de Kage.
220
00:19:25,765 --> 00:19:27,398
Ok, entendi.
221
00:19:46,697 --> 00:19:52,464
{\an1}Ele é um traidor imprestável
que foi contra o plano de Madara.
222
00:19:53,130 --> 00:19:59,530
{\an1}Agora,...até Obito morrer,...eu
vai usar seu corpo para lutar
você.
223
00:19:59,564 --> 00:20:03,564
{\an1}É justo que ele seja útil
no final.
224
00:20:04,929 --> 00:20:08,929
{\an1}Embora, com um olho assim,
matar você seria uma coisa horrível
desperdício.
225
00:20:10,396 --> 00:20:11,096
Que tal...
226
00:20:12,796 --> 00:20:16,929
{\an1}...abaixando sua lâmina e
juntando-se a mim, como um
companheiro sobrevivente Uchiha.
227
00:20:17,629 --> 00:20:22,396
{\an1}Ah, por favor. Não se engane...Em
minha mente, você não é nada além de um
homem morto.
228
00:20:23,895 --> 00:20:29,096
{\an1}Muito bem, então...Mas também
maneira,... você não tem um todo
resta muito tempo.
229
00:20:30,496 --> 00:20:34,062
{\an1}Estilo Fogo! Escondido em Ash Jutsu!
230
00:20:34,096 --> 00:20:37,162
[boom]
231
00:20:37,196 --> 00:20:39,763
[suspiros]
232
00:20:42,528 --> 00:20:44,894
{\an1}Madara está recuperando seu passado
força.
233
00:20:46,328 --> 00:20:49,562
{\an1}Isso é ruim...E o próximo
o alvo será...
234
00:20:49,595 --> 00:20:51,894
[bum, gritando]
235
00:20:53,061 --> 00:20:54,495
[baque]
236
00:21:07,295 --> 00:21:09,095
E a seguir...
237
00:21:09,128 --> 00:21:11,628
{\an1}Vou tomar posse
cada um de vocês...
238
00:21:13,261 --> 00:21:15,028
{\an1}...bestas imundas.
239
00:22:55,359 --> 00:23:00,192
{\an1}Esse gosto de sangue, essa dor!
É o meu corpo, tudo bem!
240
00:23:00,759 --> 00:23:03,958
{\an1}Finalmente posso vivenciar plenamente
batalha novamente.
241
00:23:04,958 --> 00:23:09,957
{\an1}Ele está sangrando e carregando
feridas...Então ele não é um
Reanimação mais.
242
00:23:10,558 --> 00:23:12,358
{\an1}Como ele voltou à vida?
243
00:23:13,191 --> 00:23:13,957
De jeito nenhum...
244
00:23:15,257 --> 00:23:17,957
{\an1}Próxima vez em Naruto Shippuden:
"O Coração Oculto."
245
00:23:18,358 --> 00:23:21,358
{\an1}De jeito nenhum! Ele usou Obito-